总裁致辞

Message

董事会主席兼总裁 石川 泰彦

2022年已经开始。 2021年也幸亏得到客户、合作企业和股东的支持,以及员工和家属的协助,我们才能够在新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情的困境中挺過來。在此向大家表达我们诚挚的谢意和感激。

去年,新型冠状病毒肺炎所带来的影响比2020年时更严重。去年的商业计划,是基于新型冠状病毒会在年中结束,全球经济状况恢復正常,甚至会由反弹引起过热的设想而制定的。然而在实际中,感染情况不断反复,从而加剧了未来经济的不确定性。结果则导致平时的商业模式发生了显著变化。东京奥运会和众议院选举则进一步促进了这种不确定性的增加和模式的转变。我们每个季度的销售额构成亦较往年大为不同。在海外业务中,我们受到了由各国感染情況和国际物流的混乱造成的重大影响。尽管处境困难,我们的各项业务和全公司的业绩总体上高于上年。

在过去七年曾为本公司股东的凯雷集团,已与东和药品株式会社签署合约,将股份售出。该交易预计于2月末完成。凯雷集团在其任股东期间,进行了积极的投资,加固了公司业务的发展基础。如新建日本屈指可数的软胶囊工厂——南陵工厂;新建创新中心(计划于2022年秋季竣工),目标推进UniORV®等制剂技术;设立ADC,透过彻底改善各工厂的制造工程,优化生产效率和品质,支持客户新产品开发,并缩短试制、制造的前置时间。在这些基础上迎来新股东,全公司员工都以焕然一新的心情,为实现飞跃性成长和公司价值的提高而努力。

新年时期新型冠状病毒肺炎的感染人数有明显增加。虽然未来的發展无法预料,但我们希望能应时制宜,并贯彻实行关系着公司理念实现的行为准则。希望您能继续给予我们支持和鼓励。
衷心祝愿2022 年對于大家來說都会是幸福美好的一年。

董事会主席兼总裁 石川 泰彦